Säg till om jag stör.



Swedish:

Säg till om jag stör,
sa han när han steg in,
så går jag med detsamma.

Du inte bara stör,
svarade jag,
du rubbar hela min existens.
Välkommen.


English:


Tell me right away if I’m disturbing you,
he said as he stepped inside my door,
and I’ll leave at once.

You do not only disturb me, I said,
you shatter my entire existence,
Welcome.





Eeva Kilpi
1