|
RADIOTEATRET
Noel Coward: Kort møte, Oversatt av Inger Hagerup. Regi: Jørn Ording.
Noel Coward har opprinnelig skrevet dette stykket som film, og det gjorde et dypt inntrykk da det for et par år siden gikk i Oslo med Sheila Johnsen som en ypperlig Laura - eller Margareth, som hun er blitt omdøpt til i i hørespillet. Lillemor V. Hanno valgte å spille sceneutgaven av stykket til sin jubilemusutstilling i fjor, og hun hadde overtatt rollen i hørespillet også. Av disse tre utgavene er hørespillet den svakeste, det var kjedelig og distraherende at fru V. Hanno virket indisponert. Hesheten i stemmen ga den en helt gal patos, da hun satt hjemme og mintes den triste og evig alminnelige kjærlighetshistorien, som ikke ble noen historie. Børseth Rasmussen virket heller ikke opplagt til å begynne med som legen Alex, men han gjennomførte slutten fint og følsomt. Ella Hval og Einar Sissener var en utmerket saftig B-utgave av elskovsparet, og her hadde instruktøren med hell utvidet hørespillet og tatt med replikker fra teatrets oppførelse. Jon Lennart Mjøen var en fredelig Fred, og Arne Thomas Olsen framstilte en ufyselig hykler av en overlege.
Oppsettingen var litt springende og flimrende, og en satt igjen med en underlig følelse av at enten hadde Noel Coward jukset oss med filmen, eller så var poesien blitt borte når vi bare hadde ordene og holde oss til.
Inger Hagerup i: 04-02-1949.
Les om filmen...
her
og her
|