December, 1903

Og om jeg ikke kan snakke om min kjærlighet-
om jeg ikke kan snakke om ditt hår, dine lepper, dine øyne,
vil allikevel ansiktet ditt som jeg bærer i min sjel,
lyden av din stemme som jeg bevarer i mitt sinn,
dagene i september som stiger opp i mine drømmer,
gi form og farge til mine ord, mine setninger,
uansett hvilket tema jeg berører , uansett hvilken tanke jeg uttrykker.

Konstantin P. Kavafis,

1904.