Ombord på skipet.


Den ligner på ham, selvfølgelig,
denne lille blyant-tegningen.

Tegnet i all hast på skipsdekket
den magiske ettermiddagen
med det Joniske hav rundt oss.

Det ligner på ham.
Men jeg husker ham som mye vakrere.
Hans nesten sykelige følsomhet
gav ham en sterkere utstråling.
Han fremstår for meg nå
som enda vakrere
mens min sjel gjenkaller ham, utenfor Tiden

Utenfor Tiden,
alle disse ting er så lenge siden,
tegningen, skipet, ettermiddagen.


Konstantinos P. Kavafis
1919.

Mer om og av Kavafis
her

1