Stemmer

Kjære og elskede stemmer,
til de som er døde,
eller til dem som er tapt for oss,
som om de er døde.

Noen ganger snakker de til oss i drømme,
Noen ganger som dype tanker i sinnet.

Og med lyden av dem
kommer for et øyeblikk tilbake
lyden av vårt livs første poesi -
lik fjern musikk som blir borte i natten.

Konstantinos P. Kavafis
1904

1