I denne verden... I denne verden vil jeg nå inn til tingene - i en skaperglede over all måte, i kjærlighet, i Vesuv. Nå til det indre vesen i hverdag, år og uker, i rotter, i hjerteslag; og årsaker. Og når jeg så er nådd til bunns i skjebner og i hendelser, da vil jeg hviske: Pust i nåde - og gjør en ny begynnelse. Boris Pasternak (1890 - 1960) (1958) Oversettelse: Martin Nag, i "Stevnemøter", 1981