H. Fladrin 1855 Det uutsagte. vi begynner straks en samtale ordene tildekker det som hendte hinsides oss uten utgang du vet ennå ikke om dette du rekker frem hendene du tror at jeg er på det stedet der du lot meg bli igjen du ser deg omkring du fjerner deg mot en blind gate du står urørlig uklar sannheten når langsomt frem til ditt hjerte våre ord blir hjemløse et tomt rom tomt? men jeg er jo i det jeg skriver jeg lytter inn i stillheten på puten en fordypning etter ditt hode fordypningen i puten etter ditt hode utfyller utglatter tiden Tadeusz Rozewich i "Alltid et fragment". Gjendiktet fra polsk av Martin Nag. Ill: Jeune Homme Nu Hyppolite Flandrin, 1855 Louwre Gallery, Paris.