Egedius 1893 Hva jeg har gått glipp av. Wieslaws smil når han sier god dag og god natt og når han ikke sier noe når han lukker døren bak meg og åpner den etter en lang reise og etter hjemkomst fra et fjernt land der jeg bygget vers hva jeg har gått glipp av stillhet mellom våre ansikter og ord som ikke ble uttalt ble uttalt for det som er guddommelig mellom menneskelige vesener vil alltid søke sitt eget uttrykk hva jeg har gått glipp av "hele livet" og litt til noe enormt noe vakkert hinsides ordet hinsides kroppen Tadeusz Rozewich i "Alltid et fragment". Gjendiktet fra polsk av Martin Nag. Ill: Halfdan Egedius: Lørdagskveld i Telemark 1893 I: Nasjonalgalleriet, Oslo.