Myten om min mappe Se, dette bilde! - portrett av forskeren og forfatteren som 27-årig mann, anno 1954; hentet fra en hedersplass i en moderne norsk adelskalender i POT; en foto-introduksjon til en atten-årig løpende rapport (1954-1972) om min formidler-virksomhet, da Den kalde krigen nådde klimaks... Klimaks? - kanskje allerede i 1958, da jeg på Den internasjonale slavist-kongress i Moskva holdt foredrag på russisk om Majakovskij og fantastisk realisme, og møtte eliten av slavister, med Roman Jakobson og Viktor Sjklovskij i spissen; og blant mine tilhørere var også Lilja Brik, Majakovskijs Muse... Men på Fornebu ble jeg møtt av POT: "I følge en sikker kilde steg Martin Gunnar NAG ut av SAS-flyet fra Stockholm som landet på Fornebu 15/9 1958 kl. 2020", - "han bar en uinnpakket balalaika under armen"; nesten litterær presisjon dette!... POT-rapport 14/11-1961, en uke etter Oktober-revolusjonens 45 års dag, i forbindelse med et foredrag jeg holdt i anledning Nordahl Griegs 60 års dag; selv er jeg 35 år, og ifølge POT er jeg vitenskapsmann "med slavisk litteratur som fag, noe av et objekt"... "Noe av et objekt"? - ja! - og så total (totalitær?) kan forakten for norsk frihet og norsk vitenskap være: Myte! Martin Nag I Friheten 16. juni 2004.