MARTIN NAG
f. 1927-07-30


På hytta i Ryfylke Foto: Atle Grimsby  



artikler og nettsider om Martin Nag:

fra Utsira kommune
Den evige Martin Nag / Fredrik Wandrup.- I: Dagbladet. 1997-07-30



egne dikt:

Hva er det som skal til...(tekst nr. 48) I: Dagboksnotater. 1972
Poesiens røst I: Dagboksnotater. 1972
Gress I: Dagboksnotater. 1972
Med hva I: Dagboksnotater. 1972
Stemmen I: Dagboksnotater. 1972
Medfølelsens vekt I: Dagboksnotater. 1972
Fred I: Dagboksnotater. 1972
Hva er Kjærlighet? .- I: Dagboksnotater. 1972
En oppmuntring? .- I: Dagboksnotater. 1972
Der menneskene er....- I: Dagboksnotater. 1972
Hvor er Lenin? .- I: Dagboksnotater. 1972
Lenin . I: Dagboksnotater. 1972
Lenin på jakkeslaget og i ditt hjerte.-
I: Dagboksnotater. 1972
Hvem var Majakovskij I: Dagboksnotater. 1972.
Min barndoms by I: Uro. 1973
Nestenmøtene I: Uro. 1973
Aldrende kommunist I: Uro. 1973.
Løfte (Råd fra Rudolf Nilsen) I: Uro. 1973.
Butikken på hjørnet (Om Rulle) I: Uro. 1973.
Maxim Gorkij I: Uro. 1973.
Til Anna Akhmatova I: Uro. 1973.
Vinger av kjærlighet I: Uro. 1973.
Stevnemøte med livet I: Uro. 1973.
Uro I: Uro. 1973.
Utvidelse 1 I: Uro. 1973.
Utvidelse 2 I: Uro. 1973.
Utvidelse 3 I: Uro. 1973.
Til Nordahl Grieg.-I: Mennesker i byen. 1974
Nordahl Grieg. Siste foto. I: Mennesker i byen. 1974.
Monolog. I: Mennesker i byen. 1974.
Om forakt I: Mennesker i byen. 1974.
Barndom I: Mennesker i byen. 1974.
Mistet I: Mennesker i byen. 1974.
Karjol I: Stavangerblues. 1975.
9. april 1940. I: Stavangerblues. 1975.
Sommerjobb. I: Stavangerblues. 1975.
Solnedgang over Os I: Stavangerblues. 1975.
NKPs røst I: Rød lørdag. 1976.
Kommunismens røst I: Rød lørdag. 1976.
"Rød lørdag" i Skien I: Rød lørdag. 1976.
Dimitrov I: Rød lørdag. 1976.
Åpent brev om Nordahl Griegs kommunisme
I: Rød lørdag. 1976.
(Til redaktøren i "Profil")
Åpent brev om NKP. I: Rød lørdag. 1976.
(Til Espen Haavardsholm).
Åpent brev om NKPs identitet. I: Rød lørdag. 1976.
(til Rune Slagstad).
åpent brev om norsk revolusjonær lyrikk. I: Rød lørdag. 1976.
(til Kjølv Egeland).
Åpent brev om frustrasjon. I: Rød lørdag. 1976.
(til Arnljot Eggen).
Perspektiv I: Rød lørdag, 1976.
Trosbekjennelse 1976 I: Rød lørdag, 1976.
Løfte (Til Rudolf Nilsen) I: Rød lørdag, 1976.
Dagen før I: Rød lørdag. 1976.
1. mai 1976 I: Rød lørdag, 1976.
Begrepet "dogmatikk" I: Rød lørdag, 1976.
Arbeiderkvinne I: Rød lørdag, 1976.
De anonyme kommunister... I: Rød lørdag, 1976.
Marcus Thranes røst I: Rød lørdag, 1976.
Lenin i Kazan I: Troskap. 1978.
Majakovskij i Kazan I: Troskap. 1978.
Gilels spiller Beethoven I: Troskap. 1978.
Gorkij i Kazan I: Troskap. 1978.
Ung må Nordahl Grieg ennå være I: Troskap. 1978.
Lyset over Nag i Strand I: Mosaikk. 1982.
Lyset over Utsira I: Mosaikk. 1982.
Ã… leve I: Mosaikk. 1982.
Erindringens gåte I: Mosaikk. 1982.
Livet mitt stevnemøte I: Mosaikk. 1982.
Aldrende kommunistiske kvinner I: Mosaikk. 1982.
Gåten I: fragmenter, 1982.
Nils Yttri I: fragmenter, 1982.

Fra: Norske myter ved et tusenår-skifte, 2000.
Myten om far... I: "Norske myter ved et tusenår-skifte", 2000.
Myten om mor... I: "Norske myter ved et tusenår-skifte", 2000.
Myten om hjemstedet... I: "Norske myter ved et tusenår-skifte", 2000.
Myten om den hjemkomne soenn... I: "Norske myter ved et tusenår-skifte", 2000.
Myten om Utsira... I: "Norske myter ved et tusenår-skifte", 2000.
Myten om angsten den store... I: "Norske myter ved et tusenår-skifte", 2000.

Fra: Troika! Nye myter! , 2002.
Mannen med mytene. I: "Troika! Nye myter!" , 2002.
Myten om kapitalismens barn... I: "Troika! Nye myter!" , 2002.
Myten om å redde verden... I: "Troika! Nye myter!" , 2002.

Fra: Det menneskelige ansvar , 2005.
Myten om Jens Bjørneboe... I: Det menneskelige ansvar , 2005.
Johan Borgen - Hundre år.... I: Det menneskelige ansvar , 2005.
Myten om Arne Ekeland... I: Det menneskelige ansvar , 2005.

Dikt fra: Synliggjoring! Ny trojka!, 2003,
og fra: Dikt-antologi 1947-1989!
I: Solidartiet! Nye myter! 2004, del IV
På jakt etter "tapte" dikt...

Apropos et professorat Dagboksdikt fra 26.11.1970.
Vårt tog 1974 I "Kriterium", manus, 1974.
Internasjonalen I "Kriterium", manus, 1974.
Gunvor Hofmo I: "Dikt fra 1975", skrevet i 1975.
Underveis I: "Dikt fra 1975", skrevet i 1975.
Når du er ni år I: "Dikt fra 1975", skrevet i 1975.
Evighet I: "Glimt", 1976. (En glemt diktsamling)
Jens Bjørneboe I: "Glimt", 1976.
Nostalgi I: "Glimt", 1976.
Svar I: "Naer livet", manus, 1976.
Til Jens Bjørneboe I: "Nær livet", manus, 1976.
Identitet I: "Nær livet", manus, 1976.
Hjelp I: "Nær livet", manus, 1976.
Støtte I: "Nær livet", manus, 1976.
Sol-hilsen til Thorleif Auerdahl I: "Tapte tekster"
(fra en gulnet konvolutt), 1977.
Alder I: "Dikt på dialekt", manus, 1977.
Drøm I: "Dikt på dialekt", manus, 1977.
Min metode I "Helleristninger", manus, 1978.
Stahet I "Helleristninger", manus, 1978.
Paradoks I: "Kontraster", manus, 1979.
Hyllest I: "Kontraster", manus, 1979.
Midtveis i livet I: "Kontraster", manus, 1979.
Bertolt Brecht I: "Kontraster", manus, 1979.
Å eldes I: "Dagbok midt i livet", manus, 1979.
Kirkebok fra Strand I: "Dagbok midt i livet", manus, 1979.
Lektor Aasmund Johansen I: "Selvbiografi", diktmanus, 1980.
Også et poståpneri... I: "Selvbiografi", diktmanus, 1980.
Disse gode ansikter... I: "Selvbiografi", diktmanus, 1980.
Tito I: "Spredte tekster", 1980.
Ta på meg I: "Livstegn", diktutkast, 1982.
Risiko I: "Livstegn", diktutkast, 1982.
Kriterium I: "Livstegn", diktutkast, 1982.
Paradoks (2) I: "Samtaler med livet", et tapt manus, 1982-1983.
Ballongbrev til det kommende... "Synliggjoring! Ny Trojka!,
2003.
Et forsinket dikt Til Siri Sverdrup Lunden
25-03-1980. Gjengitt: I Solidaritet!, Nye myter!
2004
Kirkegården ved fjorden Dikt 1984
Gjengitt: I Solidaritet!, Nye myter!
2004
Stjerner av kooperasjon! I Solidaritet!, Nye myter!
2004


Dikt fra: Ode til Brecht!
I: Gjenfodelse! Nye myter! 2006, del II
En "tapt" diktsamling fra 1998...





Latrinen i Club 7 I: Ode til Brecht, 1998
Slik har det vært... I: Ode til Brecht, 1998
Etterklanger I: Ode til Brecht, 1998
Tro og trøst I: Ode til Brecht, 1998
Seier-herren? I: Ode til Brecht, 1998
De har ikke... I: Ode til Brecht, 1998






Dikt i Friheten:

Til en kamerat I: Friheten, 1987-03-31
Til Aleksander Pusjkin I: Friheten, 1987-04-02
Nid-ode til reven I: Friheten, 2005-02-22
Revolterende empati I: Friheten, 2005-05-27
En norsk hoyre-ministers ja I: Friheten, 2005-06-24
Til Nordahl Grieg I: Friheten, 2005-09-30
Hyllest til kommunistene i Rogaland I: Friheten, 2005-09-30
På oktober-revolusjonens 60-årsdag I: Friheten, 2005-10-21
Myten om Hanna, - Utsiras arvesølv... I: Friheten, 2006-01-06
Til min venn Ibsen-biografen I: Friheten, 2006-03-03
"Gymnaslærer Pedersen" I: Friheten, 2006-03-24
En ny, menneskelig mal! I: Friheten, 2006-04-07
En ørefik til Stavanger! I: Friheten, 2006-04-14
I strid for Soria Moria slott... I: Friheten, 2006-uke 17
En tsunami av revoltering! I: Friheten, 2006-uke 24
Myten om deres arroganse... I: Friheten, 2006-uke 38
Av liv som gror... I: Friheten, 2006-uke 43
Til Hamsun! I: Friheten, 2007-uke 5
Mer enn ord I: Friheten, 2007-uke 10
Alt om en død tid... I: Friheten, 2007-uke 12
Under forvandlingens lov... I: Friheten, 2007-uke 13
Kristoffer Fjeldes tre ! I: Friheten, 2007-uke 14
Uten Peer Gynt! I: Friheten, 2007-uke 15
Frans av Assisi-ånd I: Friheten, 2007-uke 16
En torg-karikatur... I: Friheten, 2007-uke 22
Gudrun mysterium... I: Friheten, 2007-uke 25
Karer i høneblund.. I: Friheten, 2008-uke 34
Anti Hamsun; he-he! I: Friheten, 2008-uke 36
En fane av tro og tross... I: Friheten, 2008-uke 38
En svart skammens mur! I: Friheten, 2008-uke 51
På feil planet... I: Friheten, 2009-uke 2
Solidaritet er saann... I: Friheten, 2009-uke 8
Myten om Arnljot Eggen... I: Friheten, 2009-uke 10
Den døde moral! I: Friheten, 2009-uke 13
Her ligger litterær energi I: Friheten, 2009-uke 16
Det å være fri... I: Friheten, 2009-uke 17
Til minne om Mosse Jørgensen I: Friheten, 2009-uke 36


gjendikting av andre
Martin Nag på russisk!
her



i gjendikting:

Nazim Hikmet

Spania. Gjendiktet av Martin Nag fra russisk
Spania I: Gå inn i din tid, Forlaget NY DAG,
Oslo 1962.


Aleksander Pushkin

Monumentet.
Gjendiktet av Martin Nag fra russisk i: Friheten, 1973.
Monumentet Aleksander Pushkin. I: Friheten.
Ogsaa gjengitt i: Solidaritet! Nye myter. Kveldsbel-eika forlag 2004.

Til K
Gjendiktet av Martin Nag fra russisk i: Friheten, 1987.
Til K Aleksander Pushkin. I: Friheten, med kommentar av Martin Nag.


Boris Pasternak

I denne verden.
Gjendiktet av Martin Nag fra russisk i: "Stevnemøter".
I denne verden Boris Pasternak. Solum Forlag.


Bertolt Brecht

Til kommunismens pris
Gjendiktet av Martin Nag fra tysk fire aar etter Brechts dod.
Til kommunismens pris Gjengitt i Friheten med kommenterer av Martin Nag, 22.11.2003.

Om den kritiske holdning
Gjendiktet av Martin Nag fra tysk i studentbladet "Kommunist", nr. 1, 1961
Om den kritiske holdning Gjengitt i Friheten med kommenterer av Martin Nag, 28.10.2005.

Til partiets pris
Gjendiktet av Martin Nag fra tysk i studentbladet "Kommunist", nr. 1, 1961
Til partiets pris Gjengitt i Friheten med kommenterer av Martin Nag, 28.10.2005.

Hvem er partiet
Gjendiktet av Martin Nag fra tysk i studentbladet "Kommunist", nr. 1, 1961
Hvem er partiet Gjengitt i Friheten med kommenterer av Martin Nag, 28.10.2005.

Hva nytter godheten
Gjendiktet av Martin Nag fra tysk i Friheten 05.03.1965
Hva nytter godheten Gjengitt i Friheten med kommenterer av Martin Nag, 14.04.2006.


Tadeuscz Rozewicz

"Det uutsagte" og "Hva jeg har gått glipp av"
Gjendiktet av Martin Nag fra polsk i: "Alltid et fragment".
Det uutsagte Tadeuscz Rozewicz. Solum Forlag.

Hva jeg har gått glipp av Tadeuscz Rozewicz. Solum Forlag.

Hvorfor skriver jeg? Gjendiktet av Martin Nag fra polsk i: "Solidaritet! Nye myter!".
"Hvorfor skriver jeg?" Tadeuscz Rozewicz. Kveldsbel-eika forlag

Siste samtale Gjendiktet av Martin Nag fra polsk i: "Det menneskelige ansvar"! Nye myter"!
Tadeuscz Rozewicz. Kveldsbel-eika forlag

Filosofer Gjendiktet av Martin Nag fra polsk i: "Det menneskelige ansvar"! Nye myter"!
Tadeuscz Rozewicz. Kveldsbel-eika forlag

Dostojevskij sa Gjendiktet av Martin Nag fra polsk i: "Det menneskelige ansvar"! Nye myter"!
Tadeuscz Rozewicz. Kveldsbel-eika forlag

Konstantin Simonov

"Gjestebud hos Bernhard Shaw" Gjendiktet fra russisk av Martin Nag, (1954).
Gjengitt i: "Det menneskelige ansvar! Nye myter! 2005
Gjestebud hos Bernhard Shaw Konstantin Simonow. Kveldsbel-eika forlag


Wislawa Szymborska

Vann
Gjendiktet av Martin Nag fra polsk
Vann Gjengitt i "Tverrsnitt", 1997.

Kjærlighet ved første blikk
Gjendiktet av Martin Nag fra polsk
Kjærlighet ved første blikk Gjengitt i "Tverrsnitt", 1997.

Jeg er for nær
Gjendiktet av Martin Nag fra polsk i Friheten
Jeg er for nær... I Friheten med kommenterer av Martin Nag, 03.02.2002.

Skogen, som moral.
Gjendiktet av Martin Nag fra polsk i Friheten
Skogen, som moral I Friheten med kommenterer av Martin Nag, 13.02.2004.


Anna Akhmatova

Tre dikt
Gjendiktet av Martin Nag fra russisk i 1960-aarene...
Tre dikt og medfølgende tekst.... Gjengitt I: Friheten, 23.12.2005.

I drøemme
Gjendiktet av Martin Nag fra russisk ...
I drøemme Gjengitt I: Friheten, 23.12.2005.


Taras Sjevtsjenko

Testamentet
Gjendiktet av Martin Nag fra ukrainsk ...
Testamentet Gjengitt I: Friheten, 23.12.2005.
(I: Arbeiderbladet 02.07.1964.)



monografier av Martin Nag

I serien: Meddelelser /fra Slavisk-baltisk institutt. Univ. i Oslo:

Ivar Digernes: en kulturformidler mellom Sovjetunionen og Norge
her. nr 44 (1985)
Omkring den forste nordiske studentdelegasjonen til Sovjetunionen
her. - nr 60
Hamsun og Dostojevskij
her. - nr 67 (1993)
Obstfelder og Dostoevskij : studier i intertekstualitet
her . - nr 73 (1995)


artikler av Martin Nag:

Streiflys paa Rudolf Nilsen og Nordahl Grieg. Martin Nag.
I: "Streiflys", 1967.
Streiflys paa Nordahl Grieg og Henrik Ibsen. Martin Nag.
I: "Streiflys", 1967.
Streiflys paa Nordahl Grieg og Garcia Lorca. Martin Nag.
I: "Streiflys", 1967.
K.O.Thornaes : en karakteristikk av mennesket, politikeren og arbeiderdikteren
I: Livet er mulig! / K.O.Thornaes.-
Trondheim : Rune, 1978.
Norsk arbeiderlyrikk i det 20.århundre I: Verden og vi.- årg. 24 (1988) nr 3
Myten om Halstein Sjølie! Martin Nag.
I: Friheten, 07.06.2002.
Apropos Hans Skjervheim... Martin Nag.
I: Friheten. 25.10.2002.
Myten om kvalitet... Martin Nag.
I: Friheten. 22.11.2002.
Myten om Drummond... Martin Nag.
I: Friheten. 22.11.2002.
Myten om perspektiv... Martin Nag.
I: Friheten. 22.11.2002.
Myten om "et forlatt krabbeskall"... Martin Nag.
I: Friheten. 22.11.2002.
Myten om Majakovskij i Norge Martin Nag.
I: Friheten. 29.11.2002.
Myter om Nordahl Grieg. Martin Nag.
I: Friheten. 15.10.2002, 29.10.2002,
20.12.2002 og 24.01. 2003.
Myten om Rulles fødeland. Martin Nag
I: Friheten. des. 2002.
Myten om dynd... Martin Nag.
I: Friheten. 02.05.2003.
Myten om Thrane-forskrekkelse. Martin Nag.
I: Friheten, 26.09.2003.
Myten om Aleksandra Kollontaj. Martin Nag.
I: Friheten, 17.10. 2003.
Dialog med Aleksandra Kollontaj. Martin Nag.
I: Friheten, 21.11. 2003.
Myten om Mickiewicz Martin Nag.
I: Friheten, 28.11. 2003.
Kollontaj. Dagbøker... Martin Nag.
I: Friheten, 12.12. 2003.
Dialog med Hans Skjervheim..... Martin Nag.
I: Friheten, 19.12. 2003.
Myten om Aasta Holth... Martin Nag.
I: Friheten, 06.02. 2004.
Myten om mitt "Kollontaj"-skuespill... Martin Nag.
I: Friheten, 06.02. 2004.
Myten om "Skogen, som moral". Martin Nag.
I: Friheten, 13.02. 2004.
For og mot Kollontaj og om Erica Rotheim... Martin Nag.
I: Friheten, 24.02. 2004.
Myten om Ivar Digernes... Martin Nag.
I: Friheten, 12.03. 2004.
Fjern-virkning fra Kollontaj!... Martin Nag.
I: Friheten, 07.05.2004.
Et brev i "Pravda"...
Om Jesenin... Martin Nag.
I: Friheten, 07.05.2004.
Myte om "Ode til ungdommen" Martin Nag.
I: Friheten, 14.05.2004.
Myten om Tsjekhov! Martin Nag.
I: Friheten, 04.06.2004.
Myten om troskap! Martin Nag.
I: Friheten, 18.06.2004.
Myten om "min mappe"! Martin Nag.
I: Friheten, 18.06.2004.
Myte-moete Per Sivle / Hans Johansen! Martin Nag.
I: Friheten, 25.06.2004.
Myten om leser-vennlighet... Martin Nag.
I: Friheten, 13.08.2004.
Myten om Siri Sverdrup Lunden!
Martin Nag
i: "Solidaritet! Nye myter! 2004
Siri Sverdrup Lunden (2)
Martin Nag
i: "Solidaritet! Nye myter! 2004
Myten om Helge Krog... Martin Nag.
I: Friheten, 25.02.2005.
Dialog Helge Krog/Rudolf Nilsen! Martin Nag.
I: Friheten, 25.02.2005.
Myten om Mikhail Sjolokhov... Martin Nag.
I: Friheten, 7.07.2005.
Myten om Ibsen i Volda... Martin Nag
i: "Det menneskelige ansvar!" 2005
Myten om Arne Ekeland... Martin Nag
i: "Det menneskelige ansvar!" 2005
Myten om Jens Bjørneboe!... Martin Nag
i: "Det menneskelige ansvar!" 2005
Johan Borgen 100 år... Martin Nag
i: "Det menneskelige ansvar!" 2005
Myten om Anna Akhmatova... Martin Nag.
I: Friheten, 23.12.2005.
Myten om den store reaksjon! Martin Nag.
I: Friheten, uke 32/2006 - nr. 29.
Myten om de 28 millioner! Martin Nag.
I: Friheten, uke 32/2006 - nr. 29.
Myten om Torborg Nedreaas - 100 år Martin Nag
I: Friheten uke 12/2007 - nr. 11.
Myten om Asbjørn Sunde... Martin Nag
I: Friheten uke 19/2009 - nr. 18.
Myten om Torborg Nedreaas... Martin Nag
I: Friheten uke 21/2009 - nr. 20.
Myten om hvor fritt - "fritt ord" er... Martin Nag
I: Friheten uke 21/2009 - nr. 20.
Myten om "større erobrere".... Martin Nag
I: Friheten uke 26-32/2010 - nr. 15.

artikler om Martin Nags verker

Geniet Hamsun: en norsk Dostojevskij Eleonora Pankratovna
I: Alternativt samfunn. nr 1, 2000

Rekstensamlingene
Utstilling av Henrik Ibsens karikaturer


Foto: Rekstensamlingene

Web-tv: Martin Nag om kariakaturene ...
her

bibliografiske oppslag:
ferdige bibliografiske oppslag:

Av Martin Nag:
I Norbok (Norsk bokfortegnelse 1921- )
I BIBSYS Felleskatalog for større norske fagbibliotek
I Littforsk (Bibliografi over norsk litteraturforsking 1965- )


gjenfinning av egne enkeltdikt i samlinger gjennom : Diktbasen / Deichmanske bibliotek
som gjendikter av Majakovskij, Rozdetsvenskij, Vinokurov, Akhmandulina, Voznesenskij mm. fl.
Diktbasen /Deichmanske bibliotek






Om Martin Nag:
I Littforsk (Bibliografi over norsk litteraturforsking 1965- )
I BIBSYS Felleskatalog for større norske fagbibliotek


Strand Historie- og Aettesogelag...
her














© Norges Kommunistiske Parti