To brev til Ivar Digernes fra Martin Andersen Nexø i 1945
Etter Den annen verdenskrig samarbeidet Andersen Nexø Med Ivar Digernes (1904-1958), journalist i Friheten ; de to må ha kjent hverandre allerede fra tiden omkring forfatterkonferansen i Moskva i 1934.
Det finnes to brev fra Andersen Nexø til Ivar Digernes, brev som har rot i deres felles engasjement som kulturformidlere. (Brevene er ikke offentliggjort før)
Det første brevet lyder:
Holte, Danmark, den 12. Oktober 1945.
Kære Ivar Digernes!
Nu maa du tilgive - om du kan, men jeg haaber det - at der er gaaet næsten tre
Maaneder siden jeg fik dit Brev.
Men jeg har formet en Bog siden, over Artikler som jeg skrev dels i Stockholm, dels i Moskwa.
Bogen hedder Breve til en Landsmand og udkommer om en lille Maaned.
Og desuden har jeg maattet ordne korrekturen paa alle mine større Arbejder, der endelig efter fem lange Aars Søvn udkommer nu hos Gyldendal.
Jeg skal som Tryksag sende dig nogle af Afsnittene i Korrekturark av
Breve til en Landsmand, som du maaske kan give til Friheten,
eller hvor du nu synes de passer.
Bogen skal jeg sende saa anart den udkommer.
Om en uge eller to kommer ogsaa første Del af min nye Roman,Morten hin røde, den har ogsaa givet Arbejde.
Saa du kan forstaa, at jeg har haft nok at ta i, næsten mer end jeg kan tillade mig.
Den er lige udkommet paa Arbetarkultur i Stockholm, og jeg sender den saa snart den udkommer herhjemme.
Det vilde være mig en stor Glæde, om I kunds anvende den i Norge.
Jeg kommer forresten - om alt gaar vel - til Oslo til Forfatterforeningens Jubilæum den 25-26. ds.
Foreningen har vist mig den store Ære at gøre mig til sit Æresmedlem og indbudt mig til Jubilæumsfesten.
Saa kan vi vel tales ved om alt dette og andre Spørgsmaal.
Med de bedste Hilsener
Martin Andersen Nexø.
Holte, Danmark,den 3.XII.45
Kære Ivar Digernes!
Tak for dit Brev - og unskyld min Utaalmodighed.
Men Artiklerne er jo aktuelle just nu!
Jeg haaber du er over din Sygdom, og i fuld Vigør!
Jeg erfarede under mit ophold i Oslo - som kun strakte sig over to Dage -
at du var syg, men kunde ikke faa Forbindelse med din Bopæl.
Og tage ud paa Slump kunde jeg ikke, da mine Ben er ødelagde og en Bil næsten ikke var til at opdrive.
Men Tak for din Haandsrækning med Artiklerne!
Vi har saa nu reservered Aksel Njaa "Dagligt Liv i Sovjetunionen"
og Artiklen om Leningrad.
Artiklen "Broderfolk" bruger du saa til nummer et av jert ny Tidsskrift, som jeg
er spænt paa, og en Artikel til 1ste Maj Numret staar gærne til jer Raadighed.
Og disponer over resten ogsaa efter bedste Tykke.
Kameratslig Hilsen!
Martin Andersen Nexø
Både dette og det følgende brev fra Andersen Nexø til Ivar Digernes har jeg
- ved elskverdig imøtekommenhet fra fru Tattjana Digernes, og nevøen, K.E. Steffens - fått anledning til å ta fotokopier av.
Se dessuten:
Ivar Digernes : en kulturformidler mellom Sovjetunionen og Norge /
Martin Nag. - Oslo : UiO., 1985
Breve til en Landsmand / Martin Andersen Nexø.- Fredericia : [s. n.], 1945
Morten Röde / Martin Andersen Nexö. - Stockholm : Arbetarkultur, 1945.
4 b.
Morten hin røde : en erindringsroman / Martin Andersen Nexø. - København :
Gyldendal, 1945. - 381 s.
Morten den røde : en erindringsroman / Martin Andersen Nexø ; oversatt av
Tryggve Norum. - Oslo : Falken, 1946. - 2 b.
[To brev fra Andersen Nexø til Ivar Digernes] / [kommentert av] Martin Nag. S. 20-21 : portr.
I: Verden og vi.- Årg. 25 (1989), nr 1
